-
1 freestanding insert
-
2 freestanding insert
1) Общая лексика: купон на вкладке (маркетинг), купон-вкладка, купон-вкладыш, рекламная вкладка2) Деловая лексика: рекламная вклейка, рекламный вкладыш -
3 freestanding insert
x. (신문의) 별쇄 광고판 -
4 insert
[̘. ̈n.ˈɪnsət]freestanding insert рекламная вклейка freestanding insert рекламный вкладыш insert вкладывать insert полигр. вкладыш в газете insert полигр. вкладыш в журнале insert вставка insert вставлять insert дополнение insert помещать insert приложение newspaper insert рекламное приложение к газете package insert рекламный листок, вложенный в упаковку товара -
5 insert in magazine mailing
рекл. журнальный вкладыш (рекламный листок, вкладываемый в журнал при его отправке подписчику)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > insert in magazine mailing
-
6 freestanding stuffer
рекл. = freestanding insert -
7 hi-fi insert
-
8 magazine insert
рекл. журнальный вкладыш (рекламный листок, вкладываемый в журнал при его отправке подписчику)See: -
9 free standing insert
сокр. FSI рекл. рекламный вкладыш, рекламная вкладка (рекламный материал в форме брошюр, листовок и др., вставленных или вложенных в газету или журнал; печатается отдельно и не является частью газеты или журнала)free-standing insert coupon — купон-вкладка, купон на вкладке, купон-вкладыш
Syn:See: -
10 drop-in
сущ.1) общ. (посетитель, клиент, гость и т. д., который не делает предварительного уведомления о визите)2) общ. (вечеринка, неформальное собрание и т. п., для посещения которого не требуется приглашения)Be sure to stop by our house for a glass of eggnog at our Christmas drop-in.
3) рекл. рекламная вставка (рекламный ролик, прерывающая теле- или радиопередачу, в отличие от рекламы, передаваемой в естественный перерыв)Syn:commercial insert, commercial cut-in, advertising insert 2), inserted commercial, drop-in commercial, participation 7)See: -
11 outsert
сущ.рекл. прилагаемый рекламный материала) (рекламные листовки, прикрепляемые снаружи к комплекту почтовой рекламы; чаще всего используется тогда, когда рекламное сообщение должно бросаться в глаза, и рекламодатель не может вложить его в конверт, который может быть и не вскрытым; обычно оповещает о специальных предложениях или скидках)See:б) (дополнительная обложка журнала или каталога, вкладываемая в полиэтиленовую обертку журнала и не являющаяся частью этого журнала или каталога; такие обложки часто используются издателями журналов для информирования рекламодателей о предстоящих темах журнала, изменениях тарифов на рекламу, рекламных возможностях в специальных номерах и т. д.; используются продающими по каталогам фирмами для предложений специальных скидок, сообщений о новых товарах, изменениях цен)Syn:See: -
12 envelope stuffer
рекл. рекламный довесок* (рекламный материал (листовка, бланк заказа и т. п.), вкладываемый в конверты с извещениями, счетами и прочей корреспонденцией; напр., сообщение о скидках, высылаемое магазином вместе со счетами на оплату ранее купленных товаров)See:
* * *
конвертный "наполнитель": рекламные материалы, которые вкладываются в конверты со счетами и др. корреспонденцией, направляемой клиентам.* * * -
13 free
1. прил.1) общ. свободныйа) (независимый, действующий самостоятельно)See:б) ( находящийся на свободе)to make [set\] free — освободить
в) (добровольный, осуществляемый без принуждения)free choice — свободный [добровольный\] выбор
г) ( незанятый)Have you any rooms [seats\] free? — Есть ли у вас свободные комнаты [места\]?
д) (открытый, доступный, беспрепятственный)See:е) (незакрепленный, неприкрепленный; в т. ч. в переносном смысле — неассигнованный, непредназначенный для каких-л. целей)See:2) эк. бесплатныйSee:free advertisement, free good 2), free delivery, free sampling, free services, freepost, freesheet, free-standing display, freestanding insert3) межд. эк., торг. франко; свободный от (оплаты) расходов (обозначает прекращение действия ответственности продавца по возможному ущербу и оплате транспортных расходов при доставке товара в указанный пункт)See:free on board, free alongside ship, free carrier, free on rail, free on quay, free on truck, ex works4)а) потр. лишенный (чего-л.); свободный (от чего-л.)alcohol free [free from alcohol\] — без алкоголя, безалкогольный
б) гос. фин. освобожденный, свободный (от пошлины, налога)See:2. нареч.1) общ. свободно2) эк. бесплатно
* * *
франко: бесплатно; условие внешнеторгового контракта, по которому расходы по доставке товара к определенному пункту (борт, причал, порт) оплачиваются поставщиком. -
14 ride-alongs
рекл. приложение (рекламное приложение к газете или журналу; это может быть каталог, компакт-диск или иной материал, содержащий сведения о рекламируемых товарах)See: -
15 tip-in
сущ.марк. вкладыш (вставка в газету или журнал, напр., дополнительная страница рекламы или бланк подписки с обратным адресом)See:* * *рекламный вкладыш или карточка, приклеиваемые к печатному изданию -
16 tipping
сущ.марк. прикрепление* (возвратного бланка, купона, образца товара или рекламного вкладыша к периодическому изданию)See:
См. также в других словарях:
sculpture — sculptural, adj. sculpturally, adv. /skulp cheuhr/, n., v., sculptured, sculpturing. n. 1. the art of carving, modeling, welding, or otherwise producing figurative or abstract works of art in three dimensions, as in relief, intaglio, or in the… … Universalium
Microform — For other uses, see Microform (disambiguation). Digital scanning of microfilm (see Digital conversion below). Microforms are any forms, either films or paper, containing microreproductions[1] of documents for transmission, storage, reading, and… … Wikipedia
Hinduism — /hin dooh iz euhm/, n. the common religion of India, based upon the religion of the original Aryan settlers as expounded and evolved in the Vedas, the Upanishads, the Bhagavad Gita, etc., having an extremely diversified character with many… … Universalium
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
RRSat — Infobox Company company name = RRSat (NASDAQ:RRST) company company type = Public (NASDAQ) foundation = 1981 location = Reem Junction, D.N. Shikmim 79813, Israel key people = Rivel David, Founder and CEO. Gilad Ramot,Chairman of directors board.… … Wikipedia
Endonucleasa homing — Estructura cristalina de I CreI unida a su sitio de reconocimiento. Homodímero de I CreI sobre el DNA: la enzima se muestra en todo su volumen, cada monómero de un color, rosa o amarillo. Los átomos del DNA se muestran en esferas, coloreadas… … Wikipedia Español
TEMPLE — The article is arranged according to the following outline: first temple history structure the ground plan of the temple the detailed plan of the temple general description the porch THE MAIN ROOM (HEKHAL) OR HOLY PLACE … Encyclopedia of Judaism
